Не верьте, что без хорошего преподавателя выучить язык невозможно. Это заниматься плавнием зимой, не посещая бассейн, сложно. Курсы и учителя нужны людям у которых нет мотивации к изучению языка, и они ее подменяют: "заплатил, значит, надо учиться, потому что денег жалко".
Просто, "из под палки" выучить язык практически невозможно, нужно - серьезное желание. Язык нужно учить не просто, для того, чтобы учить, а для того, чтобы применять. Например, поехать в отпуск за рубеж, стать экскурсоводом, завести знакомства с иностранцами. Нельзя, чтобы в мотивировке превалировало слово "надо", гораздо эффективней будет: "хочу". Не ставьте задачу "изучить грамматику", играйте в игру "чтобы я сказал, входя в лондонский отель".
Поездка в отпуск, переговоры с зарубежными партнерами, международная выставка, это очень хороший стимул к изучению иностранного языка.
Изучая язык, очень важно и знакомится с традициями и культурой, того народа, чей язык изучаешь.
По многим отзывам, при ежедневных занятиях в течение часа-двух научиться читать и переводить со словарем можно за пару месяцев, а через полгода можно уже достаточно сносно изъясняться. Еще один важный момент: язык нужно начинать применять сразу же!
Например: читать новости на выбранном языке.
Попробуйте перевести:
Indonesia and controlled foreign exchange system
According to the announcement of the President Director of the Center for Bank Crises Ahmad Deni Daruri made on Tuesday the government of the country is still work with a free-flow foreign exchange system follow types forex financial instruments.
Продолжение следует...
Комментариев нет:
Отправить комментарий